«Трудности перевода». 2003 год. США. Режиссёр — София Коппола. Жанр: комедийная драма. В главных ролях: Билл Мюррей и Скарлетт Йоханссон.
Боб Харрис
Популярный актёр Боб Харрис (уже немолодой американец) приезжает в Японию для того, чтобы сняться в рекламе виски. Дома его ждёт недовольная отъездами мужа жена и двое детей.
Шарлотта
Безработная, получившая высшее образование, но находящаяся на иждивении супруга, молодая американка Шарлотта приезжает в Японию вместе с мужем - фотографом.
Все останавливаются в одной и той же гостинице в Токио.
Встреча
И Боб и Шарлотта оба неуютно чувствуют себя, оказавшись в японской незнакомой культуре. Ни он, ни она не могут как следует выспаться - заснуть для них стало настоящей проблемой.
Жизнь каждого
Муж Шарлотты днём работает, а ночью прекрасно спит. Они совершенно разные и мало интересуются друг другом. Когда смотришь на эту молодую супружескую пару, то становится непонятно - почему они до сих пор живут вместе. Он уже заводит интрижки на стороне, а она пока не решается, но постоянно расстроена и недовольна жизнью.
Жена Боба постоянно шлёт ему какие-то вопросы об устройстве их семейной жизни и быта, делая вроде бы незримые, но очень очевидные уколы-упрёки своему супругу. А Боб хочет отдохнуть от неё и от детей, хотя и скучает.
Итак, два американца, оба недовольные семейной жизнью, оба выдернутые из привычного мира, встретились в японской гостинице. Встретились и поговорили. Поговорили и выпили... А потом? Нет, никакого секса между ними не было. Только взаимная симпатия и, возможно, даже влюблённость. Оба чего-то ищут, ведь обоим чего-то не хватает.
Муж Шарлотты уехал в другой город на несколько дней, а она осталась в гостинице, решив встретиться с друзьями. И вот девушка приглашает Боба на запланированную встречу вместе с собой. Они веселятся, путешествуя по Токио, как старые добрые знакомые, и им не хочется расставаться.
Трейлер к фильму:
Что может быть между ними? Да, наверное, ничего необычного, и потому оба расстаются. Пока — расстаются, а дальше — жизнь покажет.
Фильмы жанра драма бывают и комедийными
Что сказать? Игра актёров изумительна, сюжет невразумителен. Но это жизнь — простая человеческая жизнь, которая порой включает в себя смех сквозь слёзы и нагоромождение одной глупости на другую. Возможно, Вы найдёте что-то для себя в этом фильме, а может быть просто насладитесь игрой актёров.
